华声报社主办 首页 - 新闻中心 - 华人社区 - 中国侨界 - 华商 - 留学生 - 华文教育  -  人物聚焦  -  华侨农场
·中国新闻社诚聘记者、编辑
·第二十二届世界客属恳亲大会
·第一届世界江门(五邑)青年大会
·第十四届世界许氏恳亲大会
您的位置:首页华文教育学生习作
我和中文的缘分
放大字体】【缩小字体】【打印稿件】 2008年08月19日 15:51 来源:人民日报海外版

    为什么喜欢学中文?我自己也说不太清楚。

  也许是因为我的姥姥?记得我小的时候,姥姥经常对我母亲说:“你女儿怎么长得像个中国姑娘?”

  也许是因为我的父亲?父亲认识很多基督教会的牧师,他们中的很多人都去过中国,在那里学习中文,甚至研究天文、数学什么的。不过,这个话题父亲平时谈论得并不多。

  也许是因为我的儿子?儿子小时候特别喜欢中国的小玩具。大概在1975年的时候,我给他买了一个中国玩具,是一个骑自行车的娃娃。儿子可喜欢那个玩具了,从来都不让别人碰。后来我还给他买了很多中国的儿童书,好像中国人管那样的书叫“连环画”,儿子对那些画儿也十分着迷。儿子的那些中国小玩具和连环画我一直都保存着。

  看来,我喜欢学中文就是一种缘分吧。

  有时候我又觉得,自己喜欢学中文是因为爱看中国小说的原因。我一直对中国的文学作品有着浓厚的兴趣,特别喜欢读那些翻译成法文的中国小说。读那些文字的时候,我觉得自己好像沉浸在中国的文化中一样。亲戚们知道我这个爱好以后,也常常将中国小说作为礼物送给我。这些年我一直在看中国小说,没有停过。

  我刚看完在全世界都引起轰动的小说《狼图腾》。姜戎在书里表达了对自然、对动物、对自由的爱。我相信很多中国人看这本书的时候,也像我一样得到了一种特殊的情感体验。前一段时间,我接连看了刘震云的《单位》和《一地鸡毛》,看得我时哭时笑,周围的人一定觉得我是个怪人。而这几天,我又开始看老舍写的《四世同堂》。像我这样喜欢中国文学的法国人都知道老舍和他的《茶馆》,所以我对《四世同堂》充满了期待。

  因为我学中文没几年,还看不了中文小说,特别是一些经典作品。我也试着看过鲁迅的《儿童文学选集》,但我的中文水平实在还不够。不过,看翻译成法文的中国小说,也可以了解中国人真实的生活。我会继续学下去,希望能早一点儿直接读中文的作品。

  再仔细想一想,我觉得自己喜欢学中文也许有别的更重要的原因。

  两年前去北京学中文的时候,我在北京老舍茶馆认识了几位中国朋友。当时的情景我还记得,我们一面喝茶、吃点心、看京剧表演,一面开心地聊天。因为京剧的音乐和演员的演唱声音很大,周围还有很多观众在拍手叫好,所以我们的交流不太容易。不过,那次的经历太难忘了,那些中国朋友对我们外国人的热情和友好真的让人感动。

  我觉得中国人的性格里有一种乐观,所以他们可以对外国人那么热情友好。我想,一个悲观的人不可能总是对别人微笑。这种乐观的性格也让中国人变得非常坚强,即使面对再大的困难也决不放弃。也许,这才是我喜欢学中文的道理。(莫妮克 寄自法国)


编辑:李红伟】

      
本站搜索
 
今日要闻 更多>>>
·在日中国女生遭偷拍:韩国领馆协商受害人遭拒
·华裔80后眼中的中国变迁:孤独 怀旧 爱情 爱国
·受教育体制制约 中国学生赴意大利留学毕业难
·雅思成绩将作为英技术移民签证申请语言能力证明
·马拉维警方与华侨座谈 承诺维护人身财产安全
·中国民间对日索赔突现拐点 政治解决显露曙光
·美华人渐走出小商业 多为白领蓝领薪资低于白人
·英国首相布朗呼吁在英少数族群团结一致共度时艰
·经济危机来袭生意大不如前 海外温商谋划转型
·孟买高度戒备 中领馆提醒中国公民减少外出
频道精选  
[幽默笑话] 索马里海盗集团招聘广告
[衣食住行] 留学生的“中国特色”海外生活
[咨询站] 各国新公民入籍时誓言是怎样的?
[留学贴士] 剑桥大学面试心得:就像上了一堂课
[人在他乡] 在古巴感受亲情和友情
[亲子沟通] 读书夜
[人在他乡] “祖母级保姆”中美打“飞的”
[归侨故事] 泗水淡淡的天空

日华媒出版第一本《在日华人白皮书》

美国劳工部部长赵小兰在北大演讲

15岁华裔少女独揽美妙龄小姐冠亚军

旅法苏浙同乡会新会长团就职
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
德华人指挥被解职,因生活作风?
女留学生口述与老外同居痛苦经历
日本姓氏来源
科学家钱学森从美国归来(1955年)
10招让孩子对家长“言听计从”
保护海外公民,中国需要霹雳手段
热点关注  
·当年留洋皆精英 如今几乎遍地是海归
·中国新娘嫁入日本势头迅猛 成生育“生力军”
·海外赌场里的中国客:对赌博有着难以割舍的情愫
·希拉里将是哪种类型的国务卿?
·俄罗斯华商:从“国际倒爷”嬗变成“实业商人”
·留守vs归国 美华裔员工:“徘徊”华尔街难抉择
·海外华人参政意识增强 国际政坛涌现华裔新星
·北京奥运会提升中国国家形象?
·经济陷入衰退欠债案件无奇不有 美国华人追债忙
·悲剧后拒绝归于常态 海外华裔青年呼唤守望相助
网站简介    【联系我们】    【读者信箱】    【广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]