华声报纽约消息:著名华裔男低音歌唱家田浩江的CD,4月18日起在美国、欧洲、中国大陆、台湾和香港等地同步发行。他选择了在他音乐生命里最有意义的意大利、法国和俄国歌剧,展现低音雄浑的音乐世界。
据北美《世界日报》报道,纽约的华人歌剧观众对于田浩江并不陌生,他光在大都会歌剧院的舞台上就演出过近20个不同的角色,除了是《杜兰朵公主》里老国王的首选外,本季度他还担任《玛侬》(Monon)里的Grieux伯爵和《阿依达》里的法老角色等。
田浩江正在底特律排练新的《阿依达》,他在接受电话采访时,自我调侃地说:“华人对男低音的角色不是很熟悉,想起来,不外乎是年长的父亲啦、或是凶恶的魔鬼,总之是不会有罗曼蒂克的恋爱关系。”
不过他说,其实男低音是歌剧舞台上不可少的角色,在优秀的作曲家笔下,也能表达出强烈的戏剧效果。在这张由Naxos发行的专辑里,他所选的歌曲,都是他演过的,而且在他的音乐生涯中,有特殊的意义,“是我生命和事业一步步走过来的足迹。”
威尔弟的《唐卡罗》(Don Carlos)中Filippo所唱的“她从不曾爱我!”,对田浩江来说,有着“启蒙”的作用。他说那时他刚从工厂考上北京中央音乐学院,老师是意大利男中音Gino Bechi。尽管他从来没听过一出西方歌剧,但当Bechi说只肯收他做歌剧学生时,他想也不想就脱口而出:“我就是想唱歌剧!”
“她从不曾爱我!”就是Bechi教他的第一首歌剧咏叹调。田浩江回忆,当时老师跟他说:“我要教你这首曲子,你现在一定不会懂,唱也唱不好,但是我有信心,我知道你在20年后,可以唱这个角色。”田浩江说“当头棒喝”大概就是听到老师这样说吧。没想到20年后,他果然成为意大利第一个演出此角色的亚裔声乐家,在著名的歌剧城市Genoa表演,完成了他的梦,也实现了老师的预言。
那时Bechi已经过世了,但他还很幸运找到了老师在Genoa的家人,“我相信老师在天之灵一定也在听我唱。”
柴可夫斯基的《尤金奥尼根》(Eugene Onegin)也是田浩江很喜欢的一出歌剧,尤其因为原著的普希金,是他在文化大革命期间少数可以读到的外国文学作品。每次唱这部作品,都让他心里百味杂陈。
不过田浩江最喜欢的作曲家,还是威尔弟。他形容威尔弟是男低音的“神”,他的低音角色,充满着力量,具有很强的感染力,而且也有许多激情的部分。
田浩江表示,在这张西洋歌剧咏叹调选粹后,希望能推出一张全部是现代中国歌剧的CD。
田浩江在年底,就要在大都会演唱谭盾的《秦始皇》,明年7月,还会在科罗拉多州演出郭文景创作的《诗人李白》。田浩江希望透过他的努力,为中国现代音乐尽一分心力。