亲爱的祖国亲人：

　　惊闻北京时间五月十二日下午十四时二十八分，四川省汶川县(北纬31.0度，东经103.4度)发生里氏7.8级强烈地震。地震波及北京、江苏、贵州、宁夏、青海、甘肃、河南、山西、陕西、山东、云南、湖南、湖北、上海、重庆、西藏等十几个省市区，截止13日7时，四川汶川县地震已造成四川、甘肃、陕西、重庆、云南、山西、贵州、湖北8省市共9219人死亡，倒塌房屋50余万间。

　　我们虽然身在海外，但是我们的心始终和祖国人民在一起。

　　地震灾情发生后，党中央、国务院高度重视，中共中央总书记胡锦涛就抗震救灾工作作出重要指示。国务院总理温家宝亲赴灾区指挥救灾工作。国家地震灾害紧急救援队、解放军和武警官兵、民政、医护人员、新闻记者等从祖国四面八方紧急震中地带集中。抢险救灾工作正在紧张、有序地进行之中。

　　新加坡的广大访问和留学人员在获悉地震发生后，高度关注国内灾区广大人民的生活情况，谨此代表广大新加坡学者和留学生同学向地震灾区的广大人民表示最深切的慰问，向在震灾中遇难的群众表示沉痛的哀悼，向参加抗震救灾的广大干部群众及中国人民解放军、武警部队官兵致以最崇高的敬意！

　　与此同时，我们也殷切希望地震灾区的人民化悲痛为力量，以坚强的意志、不屈的精神面对突如其来的灾情。一方有难、八方支援，我们将继续关注灾区的灾情，最大限度地给予支持和帮助。同时，我们也呼吁社会各界人士发扬中华名族的传统美德，支援和关心地震灾区人民，与他们一起携手抗震救灾。

　　我们坚信：在党和政府的坚强领导下，在全社会的支持下，在全国人民的万众一心、众志成城下，灾区人民一定能够渡过难关，夺取抗震救灾的伟大胜利！

　　最后，我们再次向遭受地震灾害的祖国亲人表示亲切的问候！向参加抗震救灾的广大干部群众及中国人民解放军、武警部队官兵致以最崇高的敬意！(梁生）