7月的邕城热闹非凡,中国广西国际青年交流学院又迎来了17名参加泰国青少年“了解中国,感受广西之中国之旅”夏令营的泰国小朋友。这是继上一批于“五一”前夕回国的夏令营成员之后,邕城今年迎来的第二批泰国小朋友,也是泰国青少年“中国之旅”夏令营首次同一年两次来广西。
泰国青少年“中国之旅”夏令营由泰国国际儿童夏令营村与中国广西国际青年交流学院合作举行。泰国国际儿童夏令营村是国际儿童夏令营村的一个分支机构,“和平从孩子开始”为基本宗旨之一。该组织自2003年起与中国广西国际青年交流学院建立了合作关系,每年都组织泰国青少年来中国广西开展中国之旅夏令营活动。到目前为止,该活动已经开展了6期,参加的人数达160多人。
友谊与文化之旅
夏令营的班主任黎琤老师介绍说,今年是第一次在同一年里举行两次夏令营活动。由于交流活动取得了很好的效果,泰国国际儿童夏令营村主动提出将原定一年一送的赴桂计划,改为一年两送;同时也因为泰国一些学校的暑假时间不一样,有些在4月和5月,而有些却是在7月和8月,因此来参加夏令营的时间也不同。
中国广西国际青年交流学院的外事办公室陈胜辉主任介绍说,泰国小朋友们在一个月的夏令营时间里学习日常汉语、中国音乐以及简单的中国武术、中国手工、中国烹饪,到南宁各处参观游览,与广西青少年开展广泛的交流、联谊活动,入住南宁的一些家庭等,让孩子们在夏令营活动中结交国际朋友,培养国际意识,开阔视野,为中国-东盟青少年交流的深入发展奠定坚实的基础。活动既发扬了国际儿童夏令营村“和平从孩子开始”的基本宗旨,让和平的理念伴随着孩子们成长,又宣扬了中国文化,让夏令营的孩子们熟悉中国的风俗习惯、文明礼仪。
在入住南宁家庭期间,泰国小朋友们不用领队陪伴,独自和中国家庭的成员们沟通、生活,感受真实的中国家庭生活。夏令营的一对兄妹郑震文和郑丽娜很喜欢入住中国家庭。他们一回到夏令营学校就高兴地对老师们说:“‘中国爸爸、妈妈’细心地照顾我们,他们带我们去溜旱冰,教我们下中国象棋、五子棋,带我们到花鸟市场玩……我们回来的时候他们还送给我们很多有中国特色的纪念品,比如象棋。‘中国爸爸、妈妈’还把我们去玩的时候照的照片做成了一本相册,并在后面写上他们对我们的祝福,送给我们做纪念,我们觉得很开心,很喜欢南宁,以后还想来。”泰国小朋友王雨明说,通过夏令营活动,她结交到了一些中国朋友,很想通过夏令营活动结交更多的中国朋友。
寻根之旅
虽然夏令营只有短短一个月时间,但是小朋友们学习的时候非常认真,对中国武术、中国歌曲以及手工都非常感兴趣。
黎琤老师介绍,参加“中国之旅”夏令营的泰国小朋友很多是来自华裔家庭,有些是泰国名商、政要家庭的孩子。华裔家庭的小朋友们在泰国时已经学会一些简单的汉语了,来中国之后能用简单的汉语和老师交流,但是更多的时候是用泰语或英语进行交流。家长们让小孩来中国参加夏令营除了想让他们扩大视野、长见识之外,更重要的是让他们学习中国博大精深的文化,让他们知道自己的根在哪里。这使得中国之旅夏令营活动更有了一份“寻根”的意味。夏令营的另一位班主任刘雪盈老师说,这些泰国小朋友大多是华裔,在来南宁之前都懂得中国的清明节、牛郎织女的故事、中国龙文化、部分中国乐器和月饼、饺子等。因此,这些孩子们来到中国,相当是回来看自己的“根”一样,很多泰国华裔家长都要求孩子多了解祖籍国的文化。
“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。”在夏令营的中文课上,一位泰国小女孩完整地背出了这一首在中国家喻户晓的《游子吟》。黎琤老师说,这位泰国小女孩在来中国之前就已经能背出这首诗,但是却不懂其中的意思。她爷爷特意嘱咐她来中国之后要仔细询问中国的老师,要理解其中的意思。她的爷爷并不是不懂得这首诗歌的意思,他只是想让自己的孙女亲自在中国弄明白这首诗歌的意思,理解诗中包含的深刻意义。
华裔小朋友们在中国之旅中的许多活动也都显示着他们与中国文化千丝万缕的关系。购物时,泰国小朋友纷纷购买貔貅摆饰品(貔貅是中国古代神话传说中的一种神兽,有镇宅辟邪,纳食四方之财的作用)。刘雪盈老师说,每一届参加夏令营的泰国小朋友来中国都要买貔貅,因为小朋友们和他们的家人认为,貔貅可以招财进宝。在花鸟市场,泰国小朋友们还纷纷购买了中国山画、壁挂、玉佩等作为带回泰国的礼物。(赵红才 郭冬妮)