首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场


您的位置:首页华文教育文化传承

让孩子从小接触中文 匈牙利人也上中匈双语学校

2007年05月07日 09:26 来源:北京青年报

    在布达佩斯十五区,坐落着一所中匈双语学校。这是目前由中国政府和驻在国政府在欧洲共同兴办的唯一一所中外双语学校,隶属于匈牙利公共教育体系。记者在中匈双语学校里看到,不仅中国家长为了使孩子不至于生疏了母语把他们送到这里读书,一些匈牙利家长也选择让孩子从小接受中匈双语教育。

  师资力量较强

  双语学校校长琳达娜•古斯塔文妮内介绍说,学校是2003年匈牙利总理访华时倡议、2004年胡锦涛主席访匈时签署的合作项目,当年9月就正式开学了。目前学校共有学生125名,其中大约有一半是在匈牙利出生的中国孩子,25%是在中国出生的孩子,还有25%是匈牙利孩子或者中匈混血儿。学校有包括15名匈牙利教师和6名中国教师在内的教师共21名。中国教师中有公派对外汉语教师,还有几位是具有高等师范以上文凭的旅匈华人。匈牙利教师也都具有教育资格证书。

  学校是公立学校

  与私立语言学校不同,中匈双语学校是匈牙利公立学校,按照匈牙利“国家基本教学大纲”进行教学。和匈牙利其他公立学校一样,中匈双语学校为学生提供免费教育,家长只需要交纳书本费和饭费。饭费非常便宜,一日三餐不到两美元。由于中国学生家长多在路途较远的四虎市场做生意,学校还专门安排了校车接送学生,家长只需支付成本费。

  副校长郭家明介绍说,学校目前设有6个年级9个班,为了使学生更好地准备升入匈牙利中学,学校多数课程用匈语教授。同时,学生还用汉语学习中国历史和文化。在布达佩斯,匈德、匈美、匈法等私立双语学校有不少,而中匈双语学校吸引家长的地方,不仅仅在于正规的公立教育和低廉的费用,更重要的是旅匈华人尽管已经把匈牙利作为自己的家园,但他们不希望自己的孩子永远无缘认识祖国的语言和传统文化。

  中匈混血儿引人注目

  在中匈双语学校的100多个学生中,20多个匈牙利孩子和中匈混血儿格外引人注目,记者看到他们和中国孩子混编在同一个班中,跟着中国老师认真学习汉字。他们的家长之所以选择汉语作为孩子的第一外语,有些是出于对中国传统文化的热爱,有些则是与中国进行各方面合作的需要。公派汉语教师钱叶萍的班里有一个匈牙利孩子波顿德(Botond),父亲在与中国公司做生意,除了一个七个月的幼儿外,他家里的四个兄弟姐妹都在中匈学校学习汉语。钱老师说,匈牙利孩子都很有语言天赋,学汉语进步很大。

  学校环境优美设施齐备

  记者看到,中匈双语学校环境优美,教室里设施齐备,餐厅明亮整洁,随处可见红灯笼、中国结等装饰品,中国氛围很浓。郭家明副校长介绍说,中匈两国政府都给予了学校巨大的支持。布达佩斯政府将以前的印刷业技校校园免费供中匈双语学校使用50年,学校每年可以从匈牙利政府得到预算的60%。中国政府提供了很多电教设备、电脑和教材。尽管如此,学校目前依然面临一些困难,例如电脑教室亟待升级。一些在匈的中国公司曾经为学校提供过物质以及资金方面的各种支持,但总体来说规模并不大。学校盼望更多的个人和企业能解囊相助。



编辑:王凯】


·外交部提醒中国公民过境法国戴高乐机场注意事项
·金融危机下的在美留学生生活:选择逃离回国寻梦
·中国大使:意中餐馆是安全的 呼吁维护侨民权益
·报告显示:短期移民政策为美带来大量高学历精英
·金融风暴西雅图华人信心受创 生意难做雪上加霜
·14万多华工奔赴欧洲战场 一战华工史又引关注
·大马最大华人政党马华将党选 新领导层角逐激烈
·旅法华人律师为华商支招:金融危机蕴藏新商机
·美大选亚裔摇摆选民占34% 专家指将起关键作用
·印尼总统苏西洛抢华人选票 保证不出现排华动乱
更多>>>
·金融危机下的在美留学生生活:选择逃离回国寻梦
·首次集体维权 旅德华人就辱华报道起诉《明镜》
·期待“货真价实”中国人获诺贝尔奖
·物价飞涨逼出省钱妙招 在日华人勒紧裤带过日子
·奥巴马向亚太裔宣示政策蓝图:改变的时间已来临
·外国人在巴基斯坦小心过日子 重金雇用私人保安
·北马里亚纳群岛政府就中国游客遭美警方搜身致歉
·华裔诺贝尔奖得主的不了情:不忘和祖国深深情缘
·旅美华人:西方民主并非灵丹 适合自己的才最好
·出国留学,中国开放的前奏
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像