中国侨网消息:随着中国经济的起飞,华文在新加坡的地位正日益提高。今日新加坡《联合早报》刊登评论文章认为,虽然有长达十几年的正规学校教育,但新加坡的华文水平仍停留在简单直白的口头用语。新加坡华文教育,需要踏踏实实地从头做起。
文章指出,在新加坡,从小学一年级至中学毕业,华文是孩子每天要学的课程之一,期间还有高级华文等。但经过长达十几年的正规学校教育,新加坡的华文水平仍停留在简单直白的口头用语。一旦面对正式的场合或做更深层次的交流时,就会感到力不从心,更不用说懂得欣赏中华文化的精彩。在经过十多年学习后,大部分新加坡孩子仍然在中华文化的门外徘徊,新加坡的华文教育并没有把他们领入门内。
归纳其原因,作者认为与以下两个因素有关:
一、教材的内容。文章指出,新加坡的小学课本中,鲜有文笔优美、令人爱不释手的范文,也没有中文里的精华——诗词。
作者认为,华文教材应该让孩子们学到和感受到中华文化的优美,以提高其文化素养。中华文化中朗朗上口、适合孩子背诵的诗词比比皆是。如:“鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。”“床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡”等等。也有大量优秀的散文,或抒情、或叙事,或是对景物或人物的描写。但新加坡华文教材中所选的内容,似乎更多的是口语用语,书面用语所占比例不足。结果导致学生经过十多年的正规学校教育之后,仍然停留在简单直白的口头用语水平。
二、教学方法。应朗读和背诵华文教育传统经验的精华。
文章指出,所谓朗读,即把书面语言清晰、响亮、富有感情地读出来。人在朗读的时候,可以使无声的书面语言变成活生生的有声的口头语言,从视觉扩大到听觉,从而增加了对大脑皮层的刺激,促使“读者”深入领会词语的含义和文章的情感,品味意境,发展语感。这样,良好的语感、善感的心灵和美好的品质就会在朗读中渐渐积聚、凝练升华。同时,朗读也能加深记忆,巩固记忆,能呼唤人们的感知和想象,起到联想记忆的作用。
作者指出,中国的小学阶段,要求学生背诵优秀诗文不少于150篇。而新加坡华文水平难以提高,是否与他们在学生时代朗读背诵的东西太少有关?
文章进一步强调,小学阶段是人一生中记忆力最好的时期。因此作者希望新加坡小学阶段,能够增加对华文朗读和背诵的要求。
文章最后指出,语言和文化的积累和提升,需要几代人的努力,而不是靠几个口号、几个运动就可以达到。而应该从长计议,找出一套切实可行、可以从根本上全面提高新加坡华语水平的方法,并踏踏实实的从头做起,这才是新加坡华语的福音和希望所在。(徐爱云)