越来越多香港和台湾的民众，都要开始学简体字，因为中国大陆出版的图书、电视剧，已经成为越来越流行的文化力量，尤其在出版学、台港两地的知识分子突然发现中国大陆出版的书，印刷精美，内容丰富，而又价格便宜，从香港旺角的二楼书店到台湾大学附近的小书店，“大陆书”已经是价廉物美的代名词。

　　但要读懂“大陆书”，还需要花不少功夫，香港和台湾学繁体字长大的人，总要克服一些心理的障碍。他们长期以来对简体字有一种瞧不起的心态，觉得是一堆被政治扭曲的符号，破坏了中华文化，是一团完全没有美感的文字。有些香港人甚至讥讽它是“残废字”，是一群断手断脚、残缺不全的符号。

　　但恰恰是这些过去被视为残缺不全的符号，今天却成为中国“软权力”在全球上升的标志，由中国官方在全球设立的孔子学院，在各国推广中文和中国文化，深受各方欢迎，而大家学习的中文也是简体字，更不要说中国大陆十三亿人每天都在使用简体字。

　　因而台港两地的繁体字群体，也要开始准确阅读简体字。面对那些排山倒海的中国文化产品，简体字像一个又一个婀娜多姿的美女，亭亭的走过来，也走进全球华人的心中。

　　(来源：美国世界日报)