中国侨网消息：据意大利《新华时报》报道，近日意大利内政部决定对每一位外国人在宣誓成为意大利公民的时候，赠送一本《意大利宪法》，这项决定主要是为了帮助那些人在实际生活中可以随时以意大利的法规和公民职责要求自己。众所周知，移民获得意大利国籍是一件漫长和艰辛的道路，当他们在宣誓遵守意大利法律、捍卫意大利国土的时刻，有多少人真正了解意大利法律呢？内政部希望通过赠送这本《意大利宪法》，使新意大利人牢记他们的誓言，并贯彻到日常生活中去。
另据报道，为了促进融合，让移民更好的了解意大利宪法和相关的法律法规，米兰市政府决定将意大利宪法翻译成9种文字，它们分别是：中文、阿尔巴尼亚文、阿拉伯文、法文、英文、西班牙文、葡萄牙文、俄文和罗马尼亚文。共印刷1.5万册，通过移民协会、领事机构和语言学校等机构向移民发放。
据有关部门负责人介绍，对于很多移民来说，他们非常需要认识和了解意大利宪法，但由于语言的障碍，使他们对意大利宪法缺乏认知和了解，通过将宪法翻译成多种文字的方式，可以让移民更好的了解意大利宪法的价值所在，对于促进融合，加强移民与当地社会的沟通和交流都将有很大帮助。
