不过，笔者认为，所谓"中国三合会"在德国和欧洲肆虐的说法，只是夸大其词。与英国不同，德国并没有华人聚居的唐人街，全国大约7万多名华人分散在不同城镇，部分经营餐馆或在餐馆打工，但未闻有哪个三合会团伙在德国境内有势力。今次遇害的都不是持中国护照的华人，其中，36岁的餐馆老板在香港出生，移民英国，后持英国护照到德国汉诺威，10年前赴锡滕森开设中型餐馆(有100个座位)及与华裔妻子成婚，至于其他死者分别持有东南亚国家护照，包括马来西亚、泰国和越南等，他们在餐馆打工，部分在餐馆留宿。

　　血案发生于2月4日深夜，当场6死1重伤，伤者其后在医院不治，现场惟一的生还者是东主两岁大的女儿，有报道说，是老板娘及时把女儿卷在地毯里藏起，至于老板的母亲因为数周前才从汉诺威搬来，住在餐馆隔壁，才逃过大难。

　　虽然德国传媒鼓吹"中国三合会"常向各地华人餐馆收保护费，但并没有真凭实据。德国之声电台记者访问该地区的华人及其他族群的餐馆和商铺，被访者中都没有人听过有收保护费情况，虽有人表示曾有同业被打劫，是一名华人伙同东欧匪帮犯案，但幸好破财挡灾。

　　德国有组织罪案专家克劳斯·冯·兰珀指出，一切仍有待警方调查及公布案情。但他表示，由于凶徒应不少于两人，已属于一宗有组织犯罪，但至于是否涉及黑帮仇杀，他估计并非如众多报章所称的是黑帮收保护费被拒而杀人立威，因为若有此黑帮秘密勒索，残杀多人反而会引起警方大规模侦缉，不利他们的存在。兰珀指出，德国黑帮都低调运作，主要是由少数人结成帮派在小区域从事包娼开赌贩毒之类活动，并非如意大利黑手党般很有势力。

　　他推测，今次事件可能属于私人恩怨，即遇害者开罪了某些极端凶残的人而招致杀身之祸，也不能排除涉及非法的利益纠纷。