中新社叶卡捷琳堡五月十七日电 (记者 田冰)“说实话，出国在外挣点钱不容易。尤其是今天来了很多在市场上打工的人，可以说大家挣的都是血汗钱。但是为了四川灾区，为给国家减轻负担，大家有钱出钱，有力出力。我们只想对灾区人民说一句话，我们的心是连在一起的。”斯维尔德洛夫斯克州华侨华人联合总会会长、当地著名的华人企业家韩建民对本社记者说。

　　五月十七日，俄罗斯斯维尔德洛夫斯克州首府叶卡捷琳堡市突然降温，天空还飘着零星小雨。当地数千名华人华侨、留学生在当地侨领的组织下，相继来到捐助点，为四川地震灾区捐款。有的华人甚至来不及加件衣服，直接从市场上赶过来，大家话语不多，有的拿出数千美元，有的掏出几百卢布，双手放进捐助箱内，在很短时间内就收到近两万美元善款，场面神圣而感人。

　　韩建民介绍说，震灾噩耗传到坐落在乌拉尔山脉欧亚交界线上的叶卡捷琳堡市时，“我们在当地的华人既震惊又难过。大家每天都通过电视、网络等渠道及时了解地震灾区的情况，每当新的伤亡人数出来的时候，大家的心情都很沉重，我们真诚祝愿灾区人民早日重建家园，重新过上好日子。”韩建民表示，明天他们将组织更大的捐助活动，动员当地所有的居民参加捐助活动。

　　当天捐款活动结束后，在中国驻叶卡捷琳堡市总领馆举行了移交仪式。总领事谢金英代表领馆感谢当地侨领和华人华侨、留学生对灾区人民的惦记和义举，善款将通过外交部转交民政部救灾中心。

　　不仅华人行动起来了，当地的俄罗斯居民也闻风而动。斯维尔德洛夫斯克州州长爱德华•罗塞尔对记者说，叶市很多居民，包括退伍军人也自发参加了捐助活动。“很多当年从阿富汗战场回来的退伍军人专门来到州政府，要求向中国转达他们对地震灾区人民的慰问。”

　　记者深切地感受到了俄罗斯民众的心意。返回驻地途中，记者碰到一位俄罗斯老人，得知记者来自中国时，老人拉着记者的手说：“我从电视上看到了一切，也看到中国领导人奔波在第一线亲自指挥救灾，天灾无情人有情，我相信中国人民的脊梁不会被灾难压弯的。”(完)