中新社北京四月七日电 (记者 王欢)澳大利亚奥委会今天向中国奥委会转赠了澳大利亚华裔书法家梁小萍创作的书法作品“北京奥运会回文史诗”，表达了澳洲人民对中国人民的友好情谊和期盼北京奥运会圆满成功的美好祝福。

　　澳大利亚奥委会主席科茨和梁小萍女士今天一同将史诗作品赠予中国奥委会主席刘鹏。刘鹏高兴地表示：“随着中澳两国体育交往的不断密切和北京奥运会的临近，两国奥委会已经形成了更加友好和紧密的合作关系。相信在国际奥林匹克大家庭和国际社会的共同努力下，北京奥运会将为奥林匹克运动的普及和世界的和谐发展做出贡献。”

　　一九八七年旅居澳洲的梁小萍，一直致力于宣传介绍中国文化艺术，擅长将艺术元素融入中国传统书法，现任澳大利亚书法协会创会主席。为了向北京奥运会献礼，她精心选择了回文诗这一特殊的形式来展示中国书法。其作品最终被澳大利亚奥委会选中，作为礼品转赠给中国奥委会。

　　回文诗是中国古典诗歌中一种独特的体裁，利用汉语以单音节语素为主和以语序为重要语法手段这两大特点，诗词按一定法则排列，回环往复都能诵读，有强烈的回环叠咏的艺术效果。

　　梁小萍创作的《北京奥运会回文史诗》共三百八十四个字，以两副回文对联组成。其上联咏北京之奥运和中国之风貌，下联则咏古希腊之奥运及西方之文明。在咏志抒怀的同时，综述与其相关的天文、地理、历史及典故，将东西方两大古典文明在体育精神和文化精神的相互交融中推向极致。

　　梁小萍表示，能通过自己的作品来参与北京奥运这一世界瞩目的盛事并为其做贡献，深感荣幸和自豪。

　　据悉，这部镌刻在十七座塔型金属碑上的回文史诗将被中国体育博物馆永久珍藏。(完)