浙江侨胞D先生来电反映，他于2003年以妻子的工作居留为担保申请家庭团聚成功，并很快来到西班牙马德里。不料在2004年9月的一天，夫妻两人因生活琐事发生争执，相互谩骂，结果D先生在一时之怒下将手边的一件物品砸向妻子，虽然没有砸到，妻子却害怕起来，打电话叫来了警察，警察为此事录了口供并作了备案。

　　本以为事情已经过去的D先生没有在意事情的处理结果，两夫妻也重归于好。让D先生意外的是他的妻子已经撤消控告后，警察和西班牙当地的妇女保护协会却一再纠缠不清，并通过上诉使得D先生的家庭居留作废。

　　现在D先生正准备申请三年的扎根融入，但是D先生非常担心自己的“家庭暴力”案底会影响居留的申请，希望华新报社推荐擅长此类官司的律师。

　　随着在西班牙华人人数的增加，华人家庭组成的增加，华人在西班牙社会生活的进一步融入所暴露的问题也越来越多，越来越琐碎繁杂，原本一些在国内根本不在华人眼里的家庭琐事往往在西班牙就是触犯法律或者伤害了他人利益的做法，很有可能就是因为这样那样的小事而莫明其妙的成为被告，所以，所有生活在西班牙的华人侨胞都应当对一些不起眼的小事引起重视，千万不要因小失大。(子翼)