安省省警诺森伯兰分局参事警长张双勇8月27日指出，近年到赖斯莱克﹙Rice Lake﹚钓鱼的华裔和亚裔人士愈来愈多，水上意外有不断增加的趋势，其中包括去年和今夏接都发生有华人遇溺毙命意外，有鉴于此，省警特别把安全手册翻译成中文，希望钓友按照指示，确保水上安全。

　　渔乐会会长徐民强亦表示，钓鱼在当地华人圈子里愈来愈受欢迎，近年多了华人买船出湖钓鱼，故华人遇溺意外随之而增加，今夏至少发生有两宗的致命水上事故。他说，天气是导致意外的主要因素，没穿救生衣也是问题，其次则是超载。而不少华人都喜欢晚间在岸边或在水流较急的水闸钓鱼，如没做妥安全措施，都是较为危险的。

　　除了穿着救生衣外，张双勇指出，钓友也要注意别醉酒驾船，并要有驾船的基本知识，而在出发前留意天气预告也是十分重要。

　　今次是安省省警首次以英、法两语以外的语言印制水上安全须知指引。该指引单张将会在赖斯莱克所有商户及出租船只的地方派发，并会摆放在省警诺森伯兰和彼得堡分局、及多市各间钓鱼用具商店供索取。