这起血案是德国北部最严重的暴力罪行之一。五名越南人中的三人将按谋杀罪起诉，另外两人的罪名是抢劫和指使抢劫。施塔德法院发言人考菲尔特说，预计这将是一宗“旷日持久”的诉讼案。

　　出事夜间，警察赶到现场时，看到的是一幅恐怖景象：32岁和28岁的老板夫妇以及四名餐馆员工被捆绑，遭枪击打死，陈尸不同的房间之内。另一人受了严重枪伤，死于医院。为保护现场的所有蛛丝马迹，警方当时只把这名尚有微弱气息的工人送往医院抢救，其它一切保持原样不动。

　　离汉堡约30公里的平静小镇锡滕森一下子上了德国报纸的醒目位置，各种流言和猜测也纷至沓来。最早的猜测认为此案为中国黑帮所为，目的是勒索保护费。而柏林的刑事学家冯·兰佩当时就驳斥了这些猜测，他说：“这样残暴的做法不是所谓的中国三合会的做法。”

　　出人意外的案情发展也驳斥了媒体的主观猜测。就在当天凌晨，汉堡警察在高速公路上进行的一次例行检查中发现两名越南人的汽车中夹带有年余酒楼的布局图。周一，警方以涉嫌犯罪逮捕了这两名越南人。5月和6月，年余血案调查组顺藤摸瓜，抓住了另外三名涉嫌越南人。至此，调查人员坚信，这起血案是越南罪犯长期策划的一起谋财害命案。

　　2月4日至5日夜间年余酒楼的血案过程，至今还不清楚。据德国《焦点》新闻周刊报道，凶犯是2月4日23时零5分进入餐馆的。当时受害者中的一人正在与一个老同学通电话，在电话突然中断前，这位老同学听到一名小女孩的恐惧的尖叫声和随后的陌生声音。几分钟后，餐馆的一名女跑堂试图用手机呼救，但她的丈夫正在淋浴，没有接听，情急之下，她拨通了马来西亚一个亲戚的电话号码，但接通19秒后电话中断了。

　　《焦点》周刊认为，这起血案是一起“抢劫升级”的案件，作案者进入年余酒楼的目的也许只是为了抢劫钱财，但餐馆中一人因试图逃跑遭枪杀。为了灭口，凶犯残忍地杀害了其它六人。餐馆老板夫妇的两岁女儿逃过这一劫，很可能因为她年龄太小，无法作证。现在这个女孩作为证人处于保护之下，据说她在出事后不久曾对妈妈的女友说：“来了一些好凶的人！”

　　国家检察院认为，首先被捕的34岁和31岁两名嫌疑人和5月份被捕的30岁嫌疑人是参与袭击杀人抢劫的主犯，6月份被捕的40岁嫌疑人在餐馆外放哨望风。还有一名42岁的越南人是幕后策划人和参谋，此人曾在年余酒楼打过零工，于6月份被捕。警察无意之中查到的年余酒楼布局图据说就出自此人手笔。也正是这张图帮助调查组查到了凶犯的足迹。

　　国家检察院认为，5月份被捕的30岁越南人是凶杀主犯。被捕的嫌疑人中有两人指认说，餐馆七名遇难者中至少有两人被他开枪打死。但法院并不仅仅依靠口供定罪，法院发言人考菲尔特说，起诉的主要依据是大量的物证。联邦刑警局和州刑警局的专家们多日来一点一滴地检查分析了餐馆和犯罪嫌疑人住处的3000件物品，收集了沾有死者和案发现场血迹、衣服纤维和火药残余的证物。这些痕迹足以证明嫌疑人曾在作案现场。

　　此案审理的时间初步设定为18个诉讼日。法律专家们估计，仅审理证据就需要更多的诉讼日，最早要到明年春天才能宣判。